II Concurso de Diseño TALENTOSDESIGN’ 10, Diseño Sostenible
- Espacios e Interiorismo
- Industrial o Productos
- Gráfico
- Moda y Textil
- Digital
Tercer Concurso de diseño Manifesto – UP
Pagina oficial del concurso: LINK
Tercer Concurso de diseño Manifesto – UP
La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y la empresa Manifesto organizan por tercer año consecutivo este certamen que se suma al estímulo de la creatividad latinoamericana para diferentes productos del campo del diseño.
En esta tercera edición se convoca al concurso “Objeto de luz”, del cual pueden participar exclusivamente estudiantes de diseño de cualquier área (Diseño de interiores, diseño industrial, diseño de indumentaria, diseño gráfico, y otras) y cualquier universidad, publica y/o privada.
DATOS BÁSICOS DEL CONCURSO |
|
| Participan: | Estudiantes de diseño |
|---|---|
| Tema: | Diseño de un objeto de luz de tipología libre para uso cotidiano hogareño. |
| Formato de afiche: | 2 paneles de 29.7 cm x 42 cm (A3) vertical u horizontal Formato digital: jpg [RGB] Resolución: 150 dpi Peso máximo: 5 megas cada panel |
| NO SE ACEPTARÁN ARCHIVOS QUE NO CUMPLAN CON ESTAS CARACTERÍSTICAS | |
| Inscripción: | Gratuita y online (a través de la web) |
| Fecha límite de participación: | viernes 7 de mayo de 2010 |
| E-Mail: | concurso.manifesto.up@gmail.com |
| Premio: | U$S 1000. |
Bases y condiciones
Este certamen se desarrolla en el marco del Encuentro Latinoamericano de Diseño y se propone difundir y premiar las mejores propuestas de los estudiantes de diseño del continente.
TEMATICA
Se convoca al diseño de un objeto de luz de tipología libre para uso cotidiano hogareño en el que se destaquen su diseño innovador y funcionalidad. No se plantean restricciones respecto a los materiales a utilizar para el diseño.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Los criterios primordiales de evaluación del jurado se basarán en la adecuada relación entre la conceptualización, experimentación, creatividad y factibilidad de producción de las propuestas de diseño del objeto de luz.
PARTICIPANTES
Pueden participar estudiantes de diseño, de manera individual o grupal, sin ninguna clase de limitación o exclusión. La participación es libre y gratuita. Cada trabajo podrá ser presentado por una o más personas, respetando el procedimiento indicado en los puntos correspondientes de las presentes bases.
En caso de ser un equipo de trabajo constituido por dos o más personas se debe designar a través del formulario de inscripción a un representante, miembro del equipo, para todos los fines operativos y legales del Concurso.
Los diseños presentados no podrán haber sido comercializados con anterioridad al Concurso ni por el participante ni por terceras personas.
El o los titulares del diseño presentado deberán ser los autores del mismo, siendo los únicos responsables frente a las gestiones respectivas.
FORMATO DE LA PRESENTACIÓN
Cada diseño de objeto de luz deberá ser presentado en dos paneles con las siguientes características:
- Panel 1:
Presentación libre del diseño. Se sugiere que incluya una memoria descriptiva y un contexto conceptual en el que se sitúe el objeto de luz. - Panel 2:
Dos representaciones (mínimo) del objeto de luz en sus tres dimensiones. Se pueden incluir imágenes del prototipo o maqueta (no obligatorio). El fondo de este panel debe ser blanco, a fin de facilitar la visibilidad del diseño y su posterior impresión gráfica. Este panel debe incluir detalles técnicos como: materiales utilizados, procesos constructivos, planos con cotas y todo lo que el o los autores considere/n necesario para el buen entendimiento del diseño presentado.
FORMATO DE LOS PANELES
Los archivos se suben únicamente en formato digital con las siguientes características:
- Tamaño: 29.7 cm x 42 cm (A3 – vertical u horizontal)
- Formato: jpg
- Modo de Color: RGB
- Resolución: 150 dpi
- Peso máximo: 5 megas
Se informa que algunos trabajos recibidos pueden ser utilizados, aún con anterioridad al dictamen del jurado, a efectos de difundir las ediciones del Encuentro Latinoamericano de Diseño a través de las publicaciones del mismo o su sitio web. En este caso se podrán incorporar a los mismos las leyendas necesarias.
Se sugiere hacer la correspondiente reserva de los derechos de propiedad intelectual. Los organizadores no se hacen responsables ante cualquier inconveniente o situación que surja con respecto a la propiedad intelectual de los trabajos presentados.
INSCRIPCIÓN
Para inscribirse en el concurso es necesario registrarse por única vez a través del formulario online, en la categoría Estudiantes.
Una vez registrado el autor responsable, podrá cargar los paneles del objeto de luz en el momento en que lo desee (hasta el viernes 07 de mayo de 2010 – 11 PM hora de Buenos Aires, Argentina).
Se puede subir la cantidad de trabajos que el autor desee.
El proceso de inscripción está compuesto por dos instancias:
| 1 | 2 |
| Registro como usuario del autor responsable | A- Completar los datos del objeto B- Subir los archivos del objeto C- Cargar los datos de los co-autores (si los hubiera) |
(11 PM hora de Buenos Aires, Argentina).
PREMIOS
La empresa Manifesto otorgará U$S 1000.- como premio estimulo del concurso. Si lo considera necesario, el jurado podrá establecer menciones, diplomas y premios complementarios, así como podrá declarar desierto el premio o dividirlo si hubiera más de un trabajo ganador.
La empresa Manifesto se reserva el derecho a producir y comercializar el objeto de luz ganador. En caso de Manifesto considerar factible la producción del objeto de luz, se acordará con el ganador las condiciones comerciales del mismo. Dicho objeto de luz, será incluido dentro de la línea de Manifesto de Diseño de autor.
Todos los trabajos preseleccionados y premiados serán exhibidos durante el V Encuentro Latinoamericano de Diseño (27 al 30 de julio de 2010). Allí, el público asistente, actuando como jurado, elegirá los “Premios del Público”.
ANUNCIO DE GANADORES
Se realizará el viernes 30 de julio de 2010, en el acto de cierre del V Encuentro Latinoamericano de Diseño. El listado de seleccionados y ganadores se anunciará a través del sitio web del Encuentro a partir del día lunes 09 de agosto de 2010.
JURADO
El Jurado estará compuesto por autoridades de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, miembros de la empresa Manifesto y profesionales destacados del sector.
El jurado decidirá los premios por mayoría de voto, su voto es inapelable y es la única autoridad que podrá decidir sobre la entrega de premios de este certamen.
Premio del Foro de Escuelas de Diseño: este Jurado, presidido por Felipe Taborda -miembro del Comité de Honor del Encuentro Latinoamericano de Diseño- e integrado por todos los representantes (que estén presentes en ocasión del Encuentro) de las instituciones participantes del Foro de Escuelas de Diseño, elegirá los premios y menciones enfocándose en criterios tales como la conjunción estética, comunicacional y cultural de las piezas presentadas.
IMPORTANTE
El autor del objeto de luz no estará inscripto en el concurso hasta que no envíe los dos paneles solicitados.
La inscripción al Concurso implica la inscripción automática al Encuentro Latinoamericano de Diseño.
No es condición para participar del certamen la asistencia al Encuentro. La participación en el Encuentro y en el concurso son dos cosas independientes, ambas gratuitas y de libre inscripción.
Los concursantes que participen ceden sus derechos para la exhibición, difusión y publicación a la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y la empresa Manifesto, que podrán utilizarlos sin fines de lucro, como estime convenientes.
El hecho de participar en este certamen supone de parte del participante tener conocimiento y aceptar las bases y condiciones del mismo. La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se reserva el derecho de resolver sobre cualquier interpretación, situación o circunstancia no explicitada o no prevista en la presente convocatoria y sus decisiones son inapelables.
Toda situación vinculada a la efectivización de los premios y de la posible producción y comercialización de los trabajos ganadores es de absoluta responsabilidad de la empresa Manifesto. La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo queda explícitamente excluida de esta gestión.
Primer Concurso de diseño Staples – UP
Ver nota original aqui
La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y la empresa Staples organizan por primera vez este certamen que se suma al estímulo de la creatividad latinoamericana para diferentes productos del campo del diseño.
En esta primera edición se convoca al concurso “objeto innovador de oficina”, del cual pueden participar profesionales y estudiantes de diseño de cualquier área (Diseño de interiores, diseño industrial, diseño de indumentaria, diseño gráfico, y otras).
DATOS BÁSICOS DEL CONCURSO |
|
| Participan: | Profesionales y Estudiantes de diseño |
|---|---|
| Tema: | Diseño de un objeto innovador para uso de oficina, reutilizando, reciclando y resignificando otros objetos de oficina |
| Formato de afiche: | 2 paneles de 29.7 cm x 42 cm (A3) vertical u horizontal Formato digital: jpg [RGB] Resolución: 150 dpi Peso máximo: 5 megas cada panel |
| NO SE ACEPTARÁN ARCHIVOS QUE NO CUMPLAN CON ESTAS CARACTERÍSTICAS | |
| Inscripción: | Gratuita y online (a través de la web) |
| Fecha límite de participación: | viernes 7 de mayo de 2010 |
| E-Mail: | concurso.staples.up@gmail.com |
| Premio: | U$S 1000. |
Bases y condiciones
TEMATICA
Este certamen se desarrolla en el marco del Encuentro Latinoamericano de Diseño y se propone difundir y premiar las mejores propuestas de los profesionales y estudiantes de diseño del continente.
Se convoca al diseño de un objeto para oficina de tipología libre (mobiliario, de escritorio, tecnología, para impresiones y copiado, decorativo) en el que se destaquen su diseño experimental e innovador. Los materiales a utilizar para diseñar el objeto deben ser otros elementos de oficina (utilizados total o parcialmente): clips, papeles, bolígrafos, monitores, calculadoras, dvd o cualquier otro producto que esté a la venta en Staples [Consultar catálogo].
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Los criterios primordiales de evaluación del jurado se basarán en la adecuada relación entre la conceptualización, experimentación, creatividad y factibilidad de producción de las propuestas de diseño del objeto. Se dará extrema importancia a la creatividad en la reutilización y resignificación de materiales preexistentes para crear el diseño de objeto.
PARTICIPANTES
Pueden participar profesionales y estudiantes de diseño, de manera individual o grupal, sin ninguna clase de limitación o exclusión. La participación es libre y gratuita. Cada trabajo podrá ser presentado por una o más personas, respetando el procedimiento indicado en los puntos correspondientes de las presentes bases. En caso de ser un equipo de trabajo constituido por dos o más personas se debe designar a través del formulario de inscripción a un representante, miembro del equipo, para todos los fines operativos y legales del Concurso.
Los diseños presentados no podrán haber sido comercializados con anterioridad al Concurso ni por el participante ni por terceras personas.
El o los titulares del diseño presentado deberán ser los autores del mismo, siendo los únicos responsables frente a las gestiones respectivas .
FORMATO DE LA PRESENTACIÓN
Cada diseño de objeto de luz deberá ser presentado en dos paneles con las siguientes características:
- Panel 1:
Presentación libre del diseño. Se sugiere que incluya una memoria descriptiva y un contexto conceptual en el que se sitúe el objeto. - Panel 2:
Dos representaciones (mínimo) del objeto en sus tres dimensiones. Se pueden incluir imágenes del prototipo o maqueta (no obligatorio). El fondo de este panel debe ser blanco, a fin de facilitar la visibilidad del diseño y su posterior impresión gráfica. Este panel debe incluir detalles técnicos como: materiales utilizados, procesos constructivos, planos con cotas y todo lo que el o los autores considere/n necesario para el buen entendimiento del diseño presentado.
FORMATO DE LOS PANELES
Los archivos se suben únicamente en formato digital con las siguientes características:
- Tamaño: 29.7 cm x 42 cm (A3 – vertical u horizontal)
- Formato: jpg
- Modo de Color: RGB
- Resolución: 150 dpi
- Peso máximo: 5 megas
Se informa que algunos trabajos recibidos pueden ser utilizados, aún con anterioridad al dictamen del jurado, a efectos de difundir las ediciones del Encuentro Latinoamericano de Diseño a través de las publicaciones del mismo o su sitio web. En este caso se podrán incorporar a los mismos las leyendas necesarias.
Se sugiere hacer la correspondiente reserva de los derechos de propiedad intelectual. Los organizadores no se hacen responsables ante cualquier inconveniente o situación que surja con respecto a la propiedad intelectual de los trabajos presentados.
INSCRIPCIÓN
Para inscribirse en el concurso es necesario registrarse por única vez a través del formulario online, en la categoría correspondiente.
Una vez registrado el autor responsable, podrá cargar los paneles del objeto en el momento en que lo desee (hasta el viernes 07 de mayo de 2010 – 11 PM hora de Buenos Aires, Argentina).
Se puede subir la cantidad de trabajos que el autor desee .
El proceso de inscripción está compuesto por dos instancias:
| 1 | 2 |
| Registro como usuario del autor responsable | A- Completar los datos del objeto B- Subir los archivos del objeto C- Cargar los datos de los co-autores (si los hubiera) |
(11 PM hora de Buenos Aires, Argentina).
PREMIOS
La empresa Staples otorgará U$S 1000.- como premio del concurso. Si lo considera necesario, el jurado podrá establecer menciones, diplomas y premios complementarios, así como podrá declarar desierto el premio o dividirlo si hubiera más de un trabajo ganador.
La empresa Staples se reserva el derecho a producir y comercializar el objeto ganador. En caso de Staples considerar factible la producción del objeto, se acordará con el ganador las condiciones comerciales del mismo.
Todos los trabajos preseleccionados y premiados serán exhibidos durante el V Encuentro Latinoamericano de Diseño (27 al 30 de julio de 2010). Allí, el público asistente, actuando como jurado, elegirá los “Premios del Público” .
ANUNCIO DE GANADORES
Se realizará el viernes 30 de julio de 2010, en el acto de cierre del V Encuentro Latinoamericano de Diseño. El listado de seleccionados y ganadores se anunciará a través del sitio web del Encuentro a partir del día lunes 09 de agosto de 2010.
JURADO
El Jurado estará compuesto por autoridades de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, miembros de la empresa Staples y profesionales destacados del sector.
El jurado decidirá los premios por mayoría de voto, su voto es inapelable y es la única autoridad que podrá decidir sobre la entrega de premios de este certamen
IMPORTANTE
El autor del objeto no estará inscripto en el concurso hasta que no envíe los dos paneles solicitados. La inscripción al Concurso implica la inscripción automática al Encuentro Latinoamericano de Diseño. No es condición para participar del certamen la asistencia al Encuentro. La participación en el Encuentro y en el concurso son dos cosas independientes, ambas gratuitas y de libre inscripción.
Los concursantes que participen ceden sus derechos para la exhibición, difusión y publicación a la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y la empresa Staples, que podrán utilizarlos sin fines de lucro, como estime convenientes.
El hecho de participar en este certamen supone de parte del participante tener conocimiento y aceptar las bases y condiciones del mismo. La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se reserva el derecho de resolver sobre cualquier interpretación, situación o circunstancia no explicitada o no prevista en la presente convocatoria y sus decisiones son inapelables.
Toda situación vinculada a la efectivización de los premios y de la posible producción y comercialización de los trabajos ganadores es de absoluta responsabilidad de la empresa Staples. La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo queda explícitamente excluida de esta gestión
Cuarto concurso de diseño de afiches Santander Río – UP
Certamen 2010: “SOMOS LATINOS”
El Encuentro Latinoamericano de Diseño convoca a estudiantes, docentes y profesionales a participar de la cuarta edición del concurso de afiches, en esta ocasión titulado “Somos latinos”.
Este certamen, que será acompañado por una muestra y un libro-publicación, se propone reunir y difundir los mejores afiches del diseño latinoamericano actual.
DATOS BÁSICOS DEL CONCURSO |
|
| Participan: | Estudiantes y profesionales de diseño |
|---|---|
| Técnica: | Libre |
| Tema: | Se espera que los autores reflejen una búsqueda expresiva y experimental sobre la identidad y el futuro de los latinoamericanos y las culturas cambiantes de nuestra región. |
| Formato de afiche: | 29.7 cm. x 42 cm. (A3) vertical Formato digital: jpg [RGB] Resolución: 150 dpi Peso máximo: 5 megas |
| Inscripción: | Gratuita y online (a través de la web) |
| Fecha límite de participación: | viernes 7 de mayo de 2010 |
| E-Mail: | concurso.afiches@gmail.com |
| Premios: | U$S 2000. |
Bases y condiciones
Valorar la mirada, plasmada en afiches, del colectivo de diseñadores latinoamericanos es el objetivo de este certamen impulsado por el Foro de Escuelas de Diseño, que reúne a más de 300 representantes académicos de instituciones educativas de diseño de América Latina, España y Portugal.
El tratamiento de la imagen, los recursos utilizados, el estilo personal y la búsqueda experimental son aspectos valorados en la convocatoria.
Se espera que los autores reflejen una búsqueda expresiva y experimental sobre la identidad y el futuro de los latinoamericanos y las culturas cambiantes de nuestra región.
Participantes
Pueden participar profesionales y estudiantes, de manera individual o grupal, sin ninguna clase de limitación o exclusión. El concurso contempla dos grandes categorías: profesionales y estudiantes.
La participación es libre y gratuita. Los diseños presentados no podrán haber sido comercializados con anterioridad al Concurso ni por el participante ni por terceras personas.
En caso de ser un equipo de trabajo constituido por dos o más personas se debe designar a través del formulario de inscripción a un representante, miembro del equipo, para todos los fines operativos y legales del Concurso. El o los titulares del diseño presentado deberán ser los autores del mismo, garantizando por escrito tal condición, siendo los únicos responsables frente a las gestiones respectivas.
FORMATO DE LOS AFICHES
Los archivos se suben únicamente en formato digital con las siguientes características:
Tamaño: 29.7 cm x 42 cm (A3 – vertical)
Formato: jpg
Modo de Color: RGB
Resolución: 150 dpi
Peso máximo: 5 megas
Los trabajos que no se envíen bajo las condiciones detalladas con anterioridad, no serán considerados por el jurado.
Se informa que algunos trabajos recibidos pueden ser utilizados, aún con anterioridad al dictamen del jurado, a efectos de difundir las ediciones del Encuentro Latinoamericano de Diseño a través de las publicaciones del mismo o su sitio web. En este caso se podrán incorporar a los mismos las leyendas necesarias.
INSCRIPCIÓN
Para inscribirse en el concurso es necesario registrarse por única vez a través del formulario online según la categoría correspondiente: profesional o estudiante.
Una vez registrado el autor responsable, podrá cargar el archivo del afiche en el momento en que lo desee (hasta el viernes 28 de mayo de 2010 – 11 PM hora de Buenos Aires, Argentina), ingresando a través del login ubicado en la home del sitio web del Encuentro.
Se puede subir la cantidad de trabajos que el autor desee. Luego de enviar los archivos del afiche se deben cargar todos los datos necesarios para la inscripción de sus co-autores (en el caso de que sea un trabajo de autoría compartida).
Con ese mismo registro como autor podrá también participar de los otros certámenes que se desarrollen en el marco del Encuentro Latinoamericano de Diseño.
El proceso de inscripción está compuesto por dos instancias:
| 1 | 2 |
| Registro como usuario del autor responsable | A_ Completar los datos del afiche B_ Subir el archivo del afiche C_ Cargar los datos de los co-autores (si los hubiera) |
El autor del trabajo no estará inscripto en el concurso hasta que no envíe el archivo del afiche.
La inscripción al Concurso implica la inscripción automática al Encuentro Latinoamericano de Diseño.
No es condición para participar del certamen la asistencia al Encuentro. La participación en el Encuentro y en el Concurso son dos cosas independientes, ambas gratuitas y de libre inscripción.
Etapas del Certamen
- Exhibición de los trabajos preseleccionados, premios y menciones
De los trabajos recibidos, el Comité organizador realizará una preselección para organizar la exhibición gráfica y/o digital que estará expuesta durante el desarrollo del V Encuentro Latinoamericano de Diseño (27 al 30 de julio de 2010) a realizarse en Palermo, Buenos Aires, Argentina.
El Jurado, presidido por Felipe Taborda -miembro del Comité de Honor del Encuentro Latinoamericano de Diseño- e integrado por todos los representantes (que estén presentes en ocasión del Encuentro) de las instituciones participantes del Foro de Escuelas de Diseño, elegirá los premios y menciones enfocándose en criterios tales como la conjunción estética, comunicacional y cultural de las piezas presentadas.
La UP y Banco Santander Río entregan U$S 2000 al mejor afiche. Este premio puede ser otorgado a un afiche o ser dividido en más de uno.
El público del Encuentro, actuando como jurado, elegirá los “Premios del Público”. - Muestra itinerante
Todos los trabajos premiados y mencionados en las categorías arriba enumeradas formarán parte de una muestra itinerante que se ofrecerá a todas las instituciones miembros del Foro para que la organicen y exhiban en sus países y escuelas respectivas. - Libro-publicación de los trabajos seleccionados
La organización del Encuentro selecciona los afiches que formarán parte de la publicación. Los autores cuyos afiches formen parte del libro podrán retirar un ejemplar gratuito en las oficinas del Encuentro Latinoamericano de Diseño.
ANUNCIO DE GANADORES
Se realizará el viernes 30 de julio de 2010, en el acto de cierre del V Encuentro Latinoamericano de Diseño. El listado de seleccionados y ganadores se anunciará a través del sitio web del Encuentro a partir del día lunes 9 de agosto de 2010.
IMPORTANTE
Los concursantes que participen ceden sus derechos de exhibición, difusión y publicación al Foro de Escuelas de Diseño y a la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, la que podrá utilizarlos como estime convenientes.
El hecho de participar en este certamen supone de parte del participante tener conocimiento y aceptar las bases y condiciones del mismo. La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se reserva el derecho de resolver sobre cualquier interpretación, situación o circunstancia no explicitada o no prevista en la presente convocatoria.
La Facultad de Diseño y Comunicación, como organizadora del segundo Encuentro Latinoamericano de Diseño, será la responsable de la preselección para la muestra que se realizará durante el Encuentro y de la curaduría de la muestra itinerante y del libro-publicación.
Oscar Niemeyer cumple 102 años hoy
Niemeyer cumple 102 años trabajando en renovación del Sambódromo
En su estudio de grandes ventanales frente a la playa de Copacabana, donde recibía a sus amigos el martes, Niemeyer explicó a la AFP su proyecto de reforma de la avenida Marqués de Sapucai, una pasarela de 700 metros que pasa entremedio de las tribunas del Sambódromo, que construyó en 1983.
La renovación del Sambódromo debería acabar para el Carnaval de 2011.
“Tener 102 años es una mierda y no hay nada que festejar” , según él, salvo el hecho de ver que Brasil se hizo más “igualitario desde la llegada al poder de un antiguo obrero” , como fue el actual presidente Luiz Inacio Lula da Silva.
“No temo a la muerte” , había declarado el lunes al diario carioca O Dia, añadiendo que a pesar de todas las campañas antitabaco, no pensaba dejar de fumar.
“Mis pequeños puros son una vieja costumbre que cultivo con mucho gusto”, remarcó.
El pasado 23 septiembre debió ser internado por 24 días con fuertes dolores abdominales y sometido a dos operaciones, una de la vesícula biliar y una semana después por un tumor en el colon.
El diseñador de la capital de Brasil también trabaja actualmente en concluir el “complejo Niemeyer de Niteroi”, la segunda ciudad del país, detrás de Brasilia, en tener más obras del centenario arquitecto. Siete a la fecha.
En 2010, también tiene prevista la inauguración del Centro Cultural Internacional de Avilés, en España, cuyo gobierno le concedió en noviembre la Orden de las Artes y las Letras por “la relevante influencia” de su obra para la arquitectura contemporánea.
Nacido el 15 de diciembre de 1907 en Rio, Niemeyer tiene más de 600 proyectos arquitectónicos en el mundo en más de 70 años de carrera.
A los 98 años y ya viudo, se volvió a casar con Vera Lucia Cabrera (60 años) , su secretaria.







Últimos comentarios